Беспалова Екатерина Викторовна

Монографии

2021

• 1 Кострова Ольга Андреевна, Беспалова Е.В., Блинова Ю.А. и др. Немецкий художественный текст: когнитивные и лингвокультурные аспекты Москва: ФЛИНТА, 2021. 312с.

ВАК

2023

• 1 Беспалова Е.В. Немецкий ландшафтный дискурс рекламы: когнитивные механизмы и импликации // Когнитивные исследования языка . — 2023. — № 3 (54). Ч. 2. — С. 376-380
• 2 Беспалова Е.В. Немецкий ландшафтный дискурс: аспекты моделирования // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2023. — № 4. — С. 27-35
• 3 Беспалова Е.В. Интеграция таксономического и операционного подходов к систематизации знаний о ландшафте (на материале немецкой прессы) // Когнитивные исследования языка . — 2023. — № 4 (55). — С. 399-403
• 4 Беспалова Е.В. Проявление социокультурный аспектов в немецком ландшафтном дискурсе (на материале романа У. Тимма "Змеиное дерево") // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. — 2023. — № 2. — С. 138-149

2021

• 1 Беспалова Е.В. Ландшафтные концепты в Интернет-дискурсе: формирование экологического сознания // Когнитивные исследования языка . — 2021. — № 3 (46). — С. 437-440

2018

• 1 Беспалова Е.В. Самопрезентация охотников (на материале немецких охотничьих сайтов) // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2018. — Т. 24. № 3. — С. 116-121
• 2 Беспалова Е.В. Концептуализация горных ландшафтов в экологическом дискурсе немецких СМИ // Когнитивные исследования языка . — 2018. — № 34. — С. 95-99

2017

• 1 Беспалова Е.В. Интерпретация знаний о природных объектах в экологическом дискурсе ФРГ // Когнитивные исследования языка . — 2017. — № 30. — С. 220-223

2016

• 1 Беспалова Е.В. Концептуальное осмысление ландшафта в немецких и русских словарях // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология.. — 2016. — № 3.1. — С. 133-139
• 2 Беспалова Е.В. Технология контрастивного изучения природных концептов // Когнитивные исследования языка . — 2016. — № 26. — С. 197-199
• 3 Беспалова Е.В. Symmetric and asymmetric features of concepts wald/ëåñ in German and Russian folk songs // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология.. — 2016. — № 3.2. — С. 218-223
• 4 Беспалова Е.В. Технология контрастивного изучения природных концептов // Когнитивные исследования языка . — 2016. — № 26. — С. 197-199

2014

• 1 Беспалова Е.В. И учебный и научно-популярный? Гибридный поликодовый учебный интернет-жанр: структура и функции // Еuropean Social Science Journal. — 2014. — № № 6-1 (45). — С. 248-252
• 2 Беспалова Е.В. Немецкие композиты и проблемы инференции смысла в русскоязычной среде (на материале психолого-педагогического дискурса) // European Social Science Journal. — 2014. — № № 4-1 (43). — С. 276-280
• 3 Беспалова Е.В. Когнитивно-прагматические функции сложных существительных в немецком научно-педагогическом дискурсе // Вестник Самарского государственного университета. — 2014. — № № 1 (112). — С. 95-100

Другие

2023

• 1 Кафидова А.А., Беспалова Е.В. Способы языковой репрезентации концепта LIEBE в романе Э.М. Ремарка "Триумфальная арка" // Всероссийская молодёжная научная конференция с международным участием «XVII Королёвские чтения», посвящённая 35-летию со дня первого полёта МТКС «Энергия-Буран». — 2023. — Т. 2. — С. 56-57
• 2 Беспалова Е.В. Дискурс о ландшафте в современной немецкой прессе: направления и задачи исследования // Вторая международная научно-практическая конференция, посвящённая десятилетию науки и технологий в Российской Федерации "Человек в информационном обществе". — 2023. — С. 495-499

2022

• 1 Беспалова Е.В. Целевые группы в виртуальном дискурсе немецких национальных парков // Ежегодник РСГ "Русская германистика" . — 2022. — Т. 19. — С. 65-81
• 2 Беспалова Е.В. Аргументация в ландшафтном дискурсе // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. . — 2022. — Вып. 7. — С. 44-55

2021

• 1 Bespalova Ekaterina Viktorovna Das Konzept MEER in modernen literarischen Texten // Лингвистика и перевод: сборник научных статей и материалов 2021. — Issue 8. — P. 20-31
• 2 Беспалова Е.В. Экологическое образование в интернет-дискурсе (на материале сайтов немецких национальных парков) // Международная научно-практическая конференция "Человек в информационном обществе", посвящённая 60-летию полёта в космос Ю.А. Гагарина . — 2021. — С. 302-305
• 3 Беспалова Е.В. Урбанистический ландшафт как средство создания гибридной культурно-этнической идентичности // Ежегодник РСГ "Русская германистика" . — 2021. — Т. 18. — С. 304-323

2020

• 1 Беспалова Е.В. Берлин свой и чужой: эволюция концепта в сознании турецкого мигранта // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сборник научных статей. — 2020. — Вып. 5. — С. 8-22

2019

• 1 Беспалова Е.В. Лингвокультурная специфика современных немецких стихов о лесе // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей. — 2019. — Вып. 4. — С. 25-29
• 2 Kostrova O. A., Bespalova Ekaterina Viktorovna, Kic-Drgas Y. Тенденции в изменении отрывочного аппарата в немецких специализированных словарях // Международной научно-практическая конференция "Лингвистика гипертекста и компьютерно-опосредованной коммуникации". — 2019. — P. 50-62

2018

• 1 Bespalova E.V. Die Namen der Naturobjekte in deutschen und russischen Wörterbüchern // Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 2018. — Vol. 8. — P. 9-20
• 2 Беспалова Е.В. Лексические репрезентации концептуального поля JAGD в немецкой лингвокультуре // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. — 2018. — С. 19-21
• 3 Беспалова Е.В. Концептосфера „NATUR“ в современном охотничьем дискурсе Германии // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. . — 2018. — Вып. 3. — С. 11-17
• 4 Bespalova Ekaterina Viktorovna Die Konzeptualisierung von Landschaften im ökologischen Diskurs der BRD // Lingua ac Communitas 2018. — № 28. — P. 19-29

2017

• 1 Беспалова Е.В. Природный ландшафт в немецкой народной сказке как элемент национальной языковой картины мира // Верхневолжский филологический вестник. — 2017. — № 2. — С. 50-54
• 2 Беспалова Е.В. Вербализация концептосферы WALD в немецком дискурсе об экологии // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов: сборник статей. — 2017. — Т. XIV. — С. 117-126
• 3 Беспалова Е.В. Ландшафтные концепты в немецкой поэзии // III Международная научная конференция «Универсальное и национальное в языковой картине мира». — 2017. — С. 82-84
• 4 Беспалова Е.В. Репрезентация концептосферы "Natur" в немецкой экологической лирике // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей / отв. ред. С.И. Дубинин и В.Д. Шевченко. — 2017. — Вып. 2. — С. 135-142

2016

• 1 Беспалова Е.В. Концепт “море” в зеркале немецкой и русской лингвокультур // Круглый стол "Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы. — 2016. — С. 80-83
• 2 Беспалова Е.В. Концепт ‘Wald / лес’ и его лексико-грамматическая репрезентация в немецком и русском песенном дискурсе // Международная конференция "Грамматические категории в контрастивном аспекте". — 2016. — Ч. 1. — С. 205-209
• 3 Беспалова Е.В., Кострова О.А. Интердисциплинарные контексты германистики (по материалам XIII съезда Российского союза германистов) // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки.. — 2016. — Т. 18. № 1. — С. 10-13
• 4 Беспалова Е.В. Использование гаджетов и мобильных устройств на занятиях по иностранному языку // Международная научно-методическая конференция "Образование в современном мире: инновационные стратегии". — 2016. — С. 203-206
• 5 Беспалова Е.В. Концепт „WALD“ в дискурсе немецкой народной песни // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей / отв. ред. С.И. Дубинин и В.С. Шевченко.. — 2016. — Вып. -. — С. 189-198
• 6 Беспалова Е.В. Концепт ЛЕС / WALD в русских и немецких фразеологизмах и паремиях // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов: сборник статей. — 2016. — Т. 13. — С. 168-176
• 7 Беспалова Е.В. Сопоставительное исследование концептов природных объектов в немецкой и русской лингвокультурах // Верхневолжский филологический вестник. — 2016. — № 2. — С. 64-69

2015

• 1 Kostrova O.A., Bespalova E. Das Konzept Meer in der deutschen und russischen Linquokultur. // Sprache und Meer / und mehr. 2015. — P. 59-69
• 2 Беспалова Е.В. Концептуализация (универсальных) природных объектов в немецкой и русской лингвокультурах (к постановке проблемы) // Российско-германские перекрёстки: язык – образование – культура: сб. материалов международной научно-практической конференции / под науч. ред. проф. Р.А. Аюповой. . — 2015. — С. 6-12
• 3 Беспалова Е.В. Системные черты номинативной метафоризации в немецком научно-педагогическом дискурсе // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сборник научных статей. . — 2015. — С. 68-75

2014

• 1 Беспалова Е.В. Перспективизация немецкого педагогического дискурса: два синхронных среза // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые, филологические и социокультурные аспекты: сборник материалов научной конференции с международным участием . — 2014. — С. 221-227

2013

• 1 Беспалова Е.В. Участие в международном проекте как средство повышения профессиональной компетентности будущих педагогов // Профессиональное развитие преподавателя иностранных языков: материалы III Всероссийской научно-практической конференции. . — 2013. — С. 6-11
• 2 Беспалова Е.В. Развитие семантической парадигмы переводоведческих терминов (на материале немецкого языка) // Эволюционные процессы в системе языка и дискурсе: междунар. сб. науч. ст. / отв. ред. С.И. Дубинин.. — 2013. — С. 64-70
• 3 Беспалова Е.В. Использование инструментов веб 2.0 на занятиях по основному иностранному языку // Образование в современном мире: сборник научных трудов Всероссийской заочной научно-методической конференции с международным участием . — 2013. — С. 152-155

2012

• 1 Кострова О.А., Беспалова Е.В. Perception of the German Literature in Russia (2000-2012). // Science and Education: Materials of the II international research and practice confer-ence. Vol.II . — 2012. — С. 39-46
• 2 Беспалова Е.В. Grammatik der deutschen Substantivkomposita. // Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit (= Publikationen der Internationalen Vereinigung f?r Germanistik. - Franciszek Grucza (Hrgs.). Frankfurt am Main: P. Lan. — 2012. — № Bd. 15. — С. 139-143

2011

• 1 Беспалова Е.В. Прагматическая интерпретация библейского текста (на материале Библии для детей на немецком и русском языках) // Динамика языковых явлений: междунар. сб. науч. ст. / отв. ред. С.И. Дубинин. . — 2011. — С. 137-146

2010

• 1 Беспалова Е.В. Способы интерпретации библейского текста в пересказе для детей (на материале Библии для детей на немецком языке) // Интерпретация текста: ментальное зеркало видения. — 2010. — № Вып. 2. — С. 9-18
• 2 Беспалова Е.В. Роль словообразования в создании когерентности текста (на материале сказок братьев Гримм) // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков. Памяти профессора Р.Г. Пиотровского. — 2010. — С. 373-374

2009

• 1 Беспалова Е.В. Граница как смыслообразующий аспект когнитивной метафоры (на материале немецкого научно-педагогического дискурса) // Феномен границы в языке и литературе: междунар. сб. науч. ст. . — 2009. — С. 82-91
• 2 Беспалова Е.В. Лингвистика межкультурного взаимодействия // Вестник Поволжской государственной социально-гуманитарной академии. Факультет иностранных языков.. — 2009. — № Вып. 9. — С. 244-249
• 3 Беспалова Е.В. Когнитивная метафора в немецком и русском педагогическом дискурсе // Проблемы теории, практики и дидактики перевода. — 2009. — С. 99-100

2008

• 1 Беспалова Е.В. Научно-педагогический Интернет-справочник: дискурсивные характеристики и жанровая организация // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвузовский сборник научных трудов. — 2008. — № Вып. 6. — С. 186-194

2004

• 1 Беспалова Е.В. Номинации культурных концептов ХХ века как переводческая проблема // Немецкий язык и его роль в образовательном пространстве: Материалы областной научно-практической конференции . — 2004. — С. 155-162
• 2 Беспалова Е.В. Перевод заголовков немецких журнальных статей // Слово, высказывание, дискурс. Межвузовский сборник научных статей. — 2004. — С. 250-255

2003

• 1 Беспалова Е.В. Употребление сложных слов для реализации функции оценки в текстах немецкой публицистики // Аспекты становления и функционирования западногерманских языков: Международный межвузовский сборник научных статей / Под ред. С.И. Дубинина. . — 2003. — С. 31-39

2002

• 1 Беспалова Е.В. О некоторых семантико-стилистических функциях сложных слов в текстах немецкой публицистики // Коммуникация в диалоге культур. Межвузовский сборник научных статей. . — 2002. — С. 138-149

2001

• 1 Беспалова Е.В. О прагматическом статусе словосложения в текстах СМИ // Прагматика форм речевого общения. Межвузовский сборник научных статей. . — 2001. — С. 33-40
• 2 Беспалова Е.В. Пространственно-временные коннотации в тактике речевого воздействия (на материале немецкой публицистики и прессы) // Международная научная конференция \"Пространство и время в языке\". — 2001. — С. 122-125

2000

• 1 Беспалова Е.В. Словосложение как один из способов импликации стилистической информации (на материале немецкой публицистики и прессы) // Когнитивные аспекты изучения языковых явлений в германских языках: Межвузовский сборник научных статей. — 2000. — С. 64-70
• 2 Беспалова Е.В. Субстантивное словосложение в тактике речевого воздействия // Речевое воздействие. . — 2000. — С. 55-56

1999

• 1 Беспалова Е.В. Метонимия в субстантивном словосложении современного немецкого языка (на материале публицистических текстов) // Язык в мультикультурном мире. Тезисы и материалы международной конференции.. — 1999. — С. 176-178
• 2 Беспалова Е.В. Композиты как минимальный контекст для реализации метафорических выражений в немецкоязычной прессе // Язык и культура (исследования по германской филологии). Межвузовский сборник научных статей. . — 1999. — С. 78-82
• 3 Беспалова Е.В. Стилистическое словообразование как проблема перевода // Проблемы прикладной лингвистики. . — 1999. — С. 31-32

1997

• 1 Беспалова Е.В. Аспекты фразеологизации теонимов в немецком языке // Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков. Межвузовский сборник научных статей. — 1997. — Т. 1. — С. 70-76