Bespalova, Ekaterina V.

Academical degrees

2015 Associate professor
2002 Candidate degree in philology

Education

2023 Повышение квалификации: ФГАОУ ВО "Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И.Лобачевского", "Национально-культурные коды мировой литературы в контексте междисциплинарных исследований"
2022 Повышение квалификации: Самарский университет, Навыки оказания первой помощи
2021 Повышение квалификации: Самарский университет, Электронная информационно-образовательная среда университета
2021 Повышение квалификации: НГЛУ, Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация.
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, Электронная информационно-образовательная среда университета
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, "Навыки оказания первой помощи"
2018 Повышение квалификации: Самарский университет, "Инклюзивное профессиональное образование"
2016 - 2017 Повышение квалификации: ГАУ КО ДПО "Институт развития образования", Информационно - техническое обеспечение процесса обучения иностранным языкам
2015 - 2016 Повышение квалификации: ГАУ КО ДПО "Институт развития образования", Программные требования и планирование урока немецкого языка
2015 Повышение квалификации: Российский государственный гуманитарный университет, Сказочные миры на уроках немецкого языка
2015 Повышение квалификации: Самарский государственный университет, Создание междисциплинарных образовательных программ на основе ФГОС ВО -3 с учетом требований работодателей и примерных образовательных программ
1989 - 1994 Высшее: Самарский государственный университет
2022 Повышение квалификации: Самарский университет, Инклюзивное профессиональное образование

2023

1 Bespalova Ekaterina Viktorovna Дискурс о ландшафте в современной немецкой прессе: направления и задачи исследования // Вторая международная научно-практическая конференция, посвящённая десятилетию науки и технологий в Российской Федерации "Человек в информационном обществе". — 2023. — P. 495-499

2021

1 Bespalova Ekaterina Viktorovna Das Konzept MEER in modernen literarischen Texten // Лингвистика и перевод: сборник научных статей и материалов 2021. — Issue 8. — P. 20-31

2019

1 Kostrova O. A., Bespalova Ekaterina Viktorovna, Kic-Drgas Y. Тенденции в изменении отрывочного аппарата в немецких специализированных словарях // Международной научно-практическая конференция "Лингвистика гипертекста и компьютерно-опосредованной коммуникации". — 2019. — P. 50-62

2018

1 Bespalova E.V. Die Namen der Naturobjekte in deutschen und russischen Wörterbüchern // Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 2018. — Vol. 8. — P. 9-20
2 Bespalova Ekaterina Viktorovna Концептуализация горных ландшафтов в экологическом дискурсе немецких СМИ // Kognitivnye issledovaniya yazyka 2018. — № 34. — P. 95-99
3 Bespalova Ekaterina Viktorovna Die Konzeptualisierung von Landschaften im ökologischen Diskurs der BRD // Lingua ac Communitas 2018. — № 28. — P. 19-29

2017

1 Bespalova E.V. Природный ландшафт в немецкой народной сказке как элемент национальной языковой картины мира // Verhnevolzhski philological bulletin 2017. — № 2. — P. 50-54
2 Bespalova Y.V. Интерпретация знаний о природных объектах в экологическом дискурсе ФРГ // Kognitivnye issledovaniya yazyka 2017. — № 30. — P. 220-223
3 Bespalowa E. Репрезентация концептосферы "Natur" в немецкой экологической лирике // Evolution and Transformation of Discourses 2017. — Issue 2. — P. 135-142

2016

1 Bespalova E.V. Концептуальное осмысление ландшафта в немецких и русских словарях // Vestnik of Samara State University: History. Linguistics. Study of Literature. Pedagogics 2016. — № 3.1. — P. 133-139
2 Bespalova E.V. Технология контрастивного изучения природных концептов // Kognitivnye issledovaniya yazyka 2016. — № 26. — P. 197-199
3 Bespalova E.V. Symmetric and asymmetric features of concepts wald/ëåñ in German and Russian folk songs // Vestnik of Samara State University: History. Linguistics. Study of Literature. Pedagogics 2016. — № 3.2. — P. 218-223
4 Bespalova E.V. Технология контрастивного изучения природных концептов // Kognitivnye issledovaniya yazyka 2016. — № 26. — P. 197-199
5 Bespalova E.V. Сопоставительное исследование концептов природных объектов в немецкой и русской лингвокультурах // Verhnevolzhski philological bulletin 2016. — № 2. — P. 64-69

2015

1 Kostrova O.A., Bespalova E. Das Konzept Meer in der deutschen und russischen Linquokultur. // Sprache und Meer / und mehr. 2015. — P. 59-69

Название	Авторы	Год	Вид публикации	Гриф	Издательство	Страницы
Проблемы перевода: лексика, грамматика, узус (немецкий и русский языки	Ekaterina V. Bespalova	2015	Учебное пособие	без грифа	Самара: Изд-во "Самарский университет"	48

Научные интересы

Дискурсивные исследования, переводоведение, лингвоконцептология.

Научные результаты

68 публикаций.

Научно-педагогическая деятельность

Теория перевода

Практический курс иностранного (немецкого) языка

Другие места работы

Центр немецкого языка, партнёр НКЦ им. Гёте, Москва; преподаватель, экзаменатор.