3 октября в Самарской областной универсальной научной библиотеке (СОУНБ) состоялась финальная встреча участников переводческого конкурса "Поэтический диалог". Конкурс нашел широкий отклик среди самарских и иногородних читателей библиотеки, обратившихся к переводу сложнейших поэтических текстов с английского, немецкого, французского, испанского, турецкого и других языков. Жюри конкурса подвело итоги и отметило высокий художественный уровень присланных работ.
Участники, занявшие призовые места, получили в награду книги на иностранных языках и билеты на спектакли театра "Город". В работе жюри конкурса приняли участие преподаватели кафедры немецкой филологии Самарского университета: доктор филологических наук Екатерина Беспалова и кандидат филологических наук Наталья Барабанова.
Встреча прошла в теплой творческой атмосфере: участники и эксперты делились своими впечатлениями о работе с поэтическими тестами, читали стихи и наиболее удачные переводы, комментировали культурно-языковые особенности текстов. Большой эмоциональный отклик вызвал просмотр фильма о работе переводчиков художественных текстов. Среди призеров и участников конкурса – студенты 3 и 4 курсов направления подготовки 45.03.01 "Зарубежная филология (профиль "Немецкий язык и литература")" Калимулина София и Ковалева Дарья.
