Дубинин Сергей Иванович

Монографии

2022

• 1 Дубинин С.И. Милитарная двуязычная «вспомогательная» лексикография для вермахта Москва: Флинта, 2022. 26с.

2020

• 1 Дубинин С.И. Немецко-русские словари для Вермахта: типология и источники М. – Владимир: Владимирский филиал РАНХиГС, 2020. 6с.

2017

• 1 Дубинин С.И. Грамматические маркеры узусов немецких первопечатников Москва : Канцлер, 2017. 19с.

2015

• 1 Дубинин С.И., ДАНИЛОВА НИНА КОНСТАНТИНОВНА, КУЧУМОВА ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВНА и др. Миры дискурса Самара: Самарский университет, 2015. 240с.

2011

• 1 Dubinin S.I. Die Wolgadeutschen und ihre Autonome Republik (1924-1941)München: IUDICIUM Verlag GmbH, 2011. 13p.
• 2 Дубинин С.И., Тетеревенков А.Е. Лексика нижненемецкого происхождения в современном немецком литературном языке Самара: Самарский университет, 2011. 223с.

2000

• 1 Дубинин С.И. Немецкий литературный язык позднего средневековья: юго-западный ареал Самара: Самарский университет, 2000. 199с.

1994

• 1 Савченко И.А., Дубинин С.И. Российские немцы в Самарском крае. Историко-краеведческие очерки Самара: Самарский университет, 1994. 100с.

ВАК

2023

• 1 Никонова Ж.В., Дубинин С.И., Малыгин В.Т. Развитие германистики в России в современных условиях // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. — 2023. — № 1(61). — С. 79-90
• 2 Дубинин С.И. Рецензия на монографию: Bonwetsch B. Mit und ohne Russland. Eine familiengeschichtliche Spurensuche. Essen: Klartext-Verlag, 2017. 168 S. ISBN 978-3-8375-1770-5 = Бонвеч Б. С Россией и без нее / пер. с нем. Л. Башкиной. Москва: Издательство «ИстЛит», 2019. 240 с. // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2023. — Т. 29. № 1. — С. 210-213

2022

• 1 Галиуллина О.Р., Дубинин С.И. Способы реализации категории аргументативности в англоязычной сетевой кинорецензии // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. — 2022. — Т. 164. № 1-2. — С. 101-115

2021

• 1 Дубинин С.И. «Описание Вюрцбургской марки» как ранний памятник древневерхненемецкого языка // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2021. — Т. 27. № 1. — С. 103-115

2020

• 1 Шукман В.Э., Дубинин С.И. Концепт LERNEN как когнитивная доминанта образовательного дискурса (на материале учебников немецкого языка) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2020. — Т. 162. № 5. — С. 224-238

2018

• 1 Дубинин С.И. Между миром и войной: двуязычный немецко-русский разговорник в милитарном дискурсе // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология.. — 2018. — Т. 24. № 4. — С. 144-149

2017

• 1 Пензина М.М., Дубинин С.И. Жанр Radiofeature в современном медиапространстве ФРГ // Известия Смоленского государственного унивесритета. — 2017. — № 4 (40). — С. 231-240

2016

• 1 Дубинин С.И. Иноязычная речевая практика и разговорник для «армейца Рейха» (на материале «Wehrmacht-Sprachführer. Deutsch – Russisch») // Известия Смоленского государственного университета. — 2016. — № 3(35). — С. 176-185
• 2 Дубинин С.И. Военный разговорник для солдат вермахта: динамика текстотипа // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология.. — 2016. — № 3.2. — С. 153-161

2015

• 1 Дубинин С.И. ТРАНСФОРМАЦИЯ «ДИСКУРСА ЗАВОЕВАТЕЛЯ»: НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ «SOLDATEN-W?RTERBUCH» // ВЕСТНИК САМАРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА . — 2015. — № № 7 (129) . — С. 16-23

2014

• 1 Дубинин С.И. ИТАЛЬЯНИЗМЫ И ПСЕВДОИТАЛЬЯНИЗМЫВ УЗУСЕ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (ПО РЕЗУЛЬТАТАМ АНКЕТИРОВАНИЯ) // ИЗВЕСТИЯ СМОЛЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА . — 2014. — № № 4 (28) . — С. 77-85
• 2 Дубинин С.И. Рецензия на кн.: SCHIRMUNSKI, V. M. DEUTSCHE MUNDARTKUNDE. VERGLEICHENDE LAUTUND FORMENLEHREDER DEUTSCHEN MUNDARTEN / HRSG. UND KOMM. VON L. NAIDITSCH. UNTER MITARB. VON P. WIESINGER. AUS DEM RUSS.?BERS. VON W. FLEISCHER. FRANKFURT AM MAIN, BERLIN: P. LAN // Вопросы филологии ISSN 1562-1391 . — 2014. — № № 2 (47). — С. 103-106

2012

• 1 Дубинин С.И., Тетеревенков А.Е. Профессиональная лексика нижненемецкого происхождения в современном немецком литературном языке // Вестник Самарского государственного университета. — 2012. — № 2-1 (93). — С. 79-86
• 2 Дубинин С.И. Фонетико-орфографическая ассимиляция нижненемецких заимствований в литературном стандарте // Известия Самарского научного центра РАН. — 2012. — Т. 14. № 2-2. — С. 435-439

2005

• 1 Дубинин С.И. Первопечатники и региональные особенности языка швейцарской реформации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. — 2005. — № 4. — С. 87-95

Другие

2023

• 1 Пастухов А.Г., Дубинин С.И. Бернд Шпильнер (Bernd Spillner) (1941–2023) // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: сб. науч. трудов. — 2023. — Вып. 19. — С. 227-242
• 2 Александрова А.В., Дубинин С.И. СМИ российских немцев в ФРГ: лингвокультурные особенности // ХLIX Самарская областная студенческая научная конференция. — 2023. — Т. 2. — С. 169-170
• 3 Дубинин С.И. «Информативность» и трансформация жанра немецко-русского словаря-разговорника в милитарном дискурсе // Вторая международная научно-практическая конференция, посвящённая десятилетию науки и технологий в Российской Федерации "Человек в информационном обществе". — 2023. — С. 515-519
• 4 Штырова В.Э., Дубинин С.И. Заглавия-композиты как феномен смысловой компрессии (на материале заглавий современных немецкоязычных романов) // Всероссийская молодёжная научная конференция с международным участием «XVII Королёвские чтения», посвящённая 35-летию со дня первого полёта МТКС «Энергия-Буран». — 2023. — Т. 2. — С. 128-129
• 5 Дубинин С.И., Барышникова Е.В. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ПОЛИТИК-ЖЕНЩИНА КАК ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В ФРГ (ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ОДИНОЧЕСТВО») // Вестник молодых ученых и специалистов Самарского университета. — 2023. — № 2(23). — С. 169-173
• 6 Дубинин С.И. Готский язык в университетской подготовке германистов: reductionem aut conservationem? // Lingua Gotica: Новые исследования. — 2023. — Вып. 4. — С. 168-179

2022

• 1 Дубинин С.И. Латентный милитарный дискурс рейхсвера: источниковедение двуяхычных военных словарей и пособий // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. . — 2022. — Вып. 7. — С. 95-111
• 2 Дубинин С.И. Немецкий религиозный язык в фокусе дискурсивного анализа. Рецензия на монографию: Плисов Е.В. Феноменология современного немецкоязычного религиозного дискурса: теолингвистический анализ: Монография. Нижний Новгород: Мининский университет, 2022. 302 с. // Труды Нижегородской духовной семинарии. — 2022. — № 20. — С. 419-438
• 3 Дубинин С.И. Учебник-разговорник русского языка для солдат вермахта в дискурсивном аспекте // VIII Международная научная конференция «Язык – текст – дискурс: дискурсивное измерение языковых процессов». — 2022. — С. 113-120

2021

• 1 Дубинин С.И. Немецко-язычный репертуар «добровольного помощника вермахта» // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. . — 2021. — Вып. 6. — С. 68-81
• 2 Дубинин С.И. «Солдат восточного фронта» в милитарном квазиинформационном дискурсе // Международная научно-практическая конференция, посвященная 60-летию полета в космос Ю.А. Гагарина "Человек в информационном обществе". — 2021. — С. 354-358
• 3 Дубинин С.И. Грамматические маркеры ранних древневерхненемецких памятников аграрного права // Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Германские и романские языки в современной высшей школе России". — 2021. — С. 65-72

2020

• 1 Дубинин С.И. Иноязычные дискурсивные практики немецких военнослужащих в «восточных легионах» // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. статей. — 2020. — Вып. 5. — С. 45-62
• 2 Дубинин С.И. Лукин О.В. Немецкие грамматисты 19 века: известные и забытые имена. Монография. Ярославль: Канцлер, 2019. 160 с. // Ежегодник РСГ "Русская германистика" . — 2020. — Т. 17. — С. 362-365
• 3 Дубинин С.И. Речевой репертуар и практики «солдата восточного фронта» (на материале “Deutsch-russisches Soldaten-Wörterbuch“) // Ülít rabe unbe babe : cборник научных статей к юбилею Екатерины Ричардовны Сквайрс. — 2020. — С. 74-93

2019

• 1 Дубинин С.И., Сударева В.С. Социолингвистические особенности охотничьего социолекта немецкого языка Jägersprache // VIII Международная научно-практическая конференция "Научная дискуссия современной молодёжи: актуальные вопросы, достижения и инновации". — 2019. — С. 179-182
• 2 Дубинин С.И. Рецензия на сборник: Германистика сегодня: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 16–17 октября 2018 г.) / под ред. М.А. Кульковой. – Казань издательство Казанского университета, 2019. – 224 с. // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. — 2019. — Т. Т. 16: Активные процессы в языке и литературе: социкультурные основания. — С. 374-376
• 3 Дубинин С.И. TSCHTO ETO TAKÓJE: краткие вспомогательные словники для солдат вермахта // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей. — 2019. — Вып. 4. — С. 61-70
• 4 Дубинин С.И. Немецко-русские словари для вермахта в милитарном дискурсе // Международная научно-практическая конференция "Германистика сегодня". — 2019. — С. 23-28

2018

• 1 Дубинин С.И. Метаязык немецко-русских разговорников для солдат вермахта // Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) «Иностранные языки в диалоге культур» . — 2018. — С. 170-177
• 2 Дубинин С.И. Немецко-русский солдатский разговорник: трансформации милитарного дискурса и типа текста // Международная научная конференция «Германистика 2018: NOVE ET NOVA». — 2018. — С. 36
• 3 Дубинин С.И. Метаморфозы военного дискурса: от путеводителя к разговорнику для вермахта // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : К 80-летию профессора Людмилы Ивановны Корниловой ; VI Международная научная конференция . — 2018. — С. 18-24
• 4 Дубинин С.И. Вермахт в поисках «взаимопонимания» (речевые репертуары солдатского разговорника) // IX науч. конф. "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах". — 2018. — Т. 2. — С. 20-23
• 5 Дубинин С.И. Коммуникация «через прицел»: речевой репертуар немецко-русских разговорников для вермахта // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые и социокультурные аспекты: сб. научн. ст./отв.ред. С.И. Дубинин, В.Д.Шевченко. . — 2018. — Вып. 3. — С. 128-134
• 6 Дубинин С.И. Солдатский разговорник между войнами: трансформации типа текста // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвузовский сборник научных трудов. — 2018. — Вып. 15. — С. 185-194

2017

• 1 Дубинин С.И. Дискурсивные практики "армейцев нации" (на материале двуязычных словарей для вермахта) // Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве. — 2017. — С. 180-185
• 2 Дубинин С.И., Митрофанова Л.А. Итальянизмы в немецкоязычном рекламном дискурсе ФРГ // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов: сборник статей. — 2017. — Т. 14. — С. 162-177
• 3 Дубинин С.И., Ейкалис Ю.А. Актуальные социально-политические тенденции в ФРГ в зеркале комиксов // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки.. — 2017. — Т. 19. № 2. — С. 68-74
• 4 Дубинин С.И. Para bellum: краткие разговорники для вермахта в документах ОКХ // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей. — 2017. — Вып. 2. — С. 51-60
• 5 Дубинин С.И. Готский язык в Рунете: парадоксы рецепции и интерпретации // LINGUA GOTICA: НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. — 2017. — Вып. 3. — С. 243-254
• 6 Дубинин С.И. КРАТКИЕ СЛОВНИКИ ДЛЯ ВЕРМАХТА В ТОПОГРАФИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТАХ КОМАНДОВАНИЯ // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода и методики преподавания иностранных языков. — 2017. — С. 8-13

2016

• 1 Дубинин С.И. КОММУНИКАТИВНЫЕ ТАКТИКИ «ОРУЖЕНОСЦА НАЦИИ» (НА МАТЕРИАЛЕ КРАТКИХ НЕМЕЦКО-РУССКИХ РАЗГОВОРНИКОВ ДЛЯ ВЕРМАХТА) // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода и методики преподавания иностранных языков. Сб. статей по материалам межрегиональной, с международным участием, интернет-конференции. Вып. 3. — 2016. — С. 19-25
• 2 Дубинин С.И. "Солдат вермахта" как модельная личность в милитаристском дискурсе // Эволюция и трансформация дискурсов: сб. научных статей. — 2016. — С. 214-226
• 3 Дубинин С.И. КОММУНИКАТИВНЫЕ ТАКТИКИ «ОРУЖЕНОСЦА НАЦИИ» (НА МАТЕРИАЛЕ КРАТКИХ НЕМЕЦКО-РУССКИХ РАЗГОВОРНИКОВ ДЛЯ ВЕРМАХТА) // Межрегиональная (с международным участием) интернет-конференция "Актуальные проблемы общей теории языка, перевода и методики преподавания иностранных языков". — 2016. — Вып. 3. — С. 19-25
• 4 Дубинин С.И. Дискурсивный квази-имидж завоевателя (на материале немецко-русского словаря для солдат вермахта) // Верхневолжский филологический вестник. — 2016. — № 2. — С. 59-63
• 5 Дубинин С.И. ЭВОЛЮЦИЯ ВОКАБУЛЯРА «СОЛДАТА ВОСТОЧНОГО ФРОНТА» // Ежегодник РСГ "Русская германистика. — 2016. — Т. 13. — С. 197-212
• 6 Дубинин С.И. рецензия на кн.: Сквайрс Е.Р. Ремесленная терминология в древнегерманских языках. – Москва: издательство «МАКС-Пресс», 2015. // Ежегодник РСГ "Русская германистика" . — 2016. — Т. 13. — С. 311-313
• 7 Дубинин С.И. ДИСКУРСИВНЫЙ ИМИДЖ ЗАВОЕВАТЕЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ ДЛЯ СОЛДАТ ВЕРМАХТА) // Язык и культура : сб. статей ХХVI Междунар. науч. конф. . — 2016. — С. 107-113

2015

• 1 Дубинин С.И. ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ: НЕМЦЫ НА УРАЛМАШЕ НА РУБЕЖЕ 1930-Х ГГ // II ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ "НЕМЦЫ В РОССИИ: ВЗГЛЯД ИЗ ПРОВИНЦИИ" . — 2015. — С. 23-30
• 2 Дубинин С.И. Лаконичность речевого репертуара «оруженосца нации» (на материале кратких немецко-русских разговорников для вермахта) // Теория и история германских и романских языков в современной высшей школе России. — 2015. — С. 168-173
• 3 Дубинин С.И. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК КАК ПЕРВЫЙ ИНОСТРАННЫЙ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ ПРОФИЛЯ «ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ» // Международная научно-практическая конференция "ИНОЯЗЫЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ". — 2015. — С. 271-276
• 4 Дубинин С.И. ДИСКУРС ЗАВОЕВАТЕЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ «НЕМЕЦКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ ДЛЯ СОЛДАТА» 1941 Г.) // II-я НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ \"ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ: ЯЗЫКОВЫЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ\". — 2015. — С. 29-35
• 5 Дубинин С.И., Лукин Н.Ф. ЛЕКСИКА НИЖНЕНЕМЕЦКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ: ИСТОЧНИКИ И СТРАТИФИКАКЦИЯ // ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРА В МЕЖДУНАРОДНОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ. — 2015. — С. 284-294
• 6 Дубинин С.И. ИМИДЖ И ДИСКУРСИВНЫЕ ПРАКТИКИ "ОРУЖЕНОСЦА НАЦИИ" // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ, МЕТОДИЧЕСКИЙ, ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ. — 2015. — С. 24-33

2014

• 1 Дубинин С.И. СОДЕРЖАНИЕ И СТРУКТУРИРОВАНИЕ МАГИСТЕРСКИХ ПРОГРАММ ДЛЯ ГЕРМАНИСТОВ С ПРИВЛЕЧЕНИЕМ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ (ИЗ ОПЫТА УНИВЕРСИТЕТА ВЮРЦБУРГА) // ОБРАЗОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: РОЛЬ ВУЗОВ В СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ РЕГИОНА. — 2014. — С. 192-195
• 2 Дубинин С.И. Интеркультурный межпредметный семинар-проект как средство развития иноязычных компетенций студентов-бакалавров // Языковое образование сегодня - векторы развития. — 2014. — С. 13-15
• 3 Дубинин С.И. ПАРАДОКСЫ ПРАКТИКИ И ДИСКУРС НЕМЕЦКИХ ПЕРВОПЕЧАТНИКОВ // ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ: ЯЗЫКОВЫЕ, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ. — 2014. — С. 29-34
• 4 Дубинин С.И. Нижненемецкий как язык-посредник // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. — 2014. — Т. 11. — С. 203-217

2013

• 1 Дубинин С.И. Отражение нижненемецко-верхненемецкого взаимодействия в современном немецком литературном языке // Язык и культура: поликультурный потенциал немецкого языка. — 2013. — С. 120-133
• 2 Дубинин С.И. Программа "Основы теории второго иностранного языка" в курсе подготовки бакалавров-англистов // Языковое образование сегодня - векторы развития. — 2013. — С. 36-39
• 3 Дубинин С.И. Этимология лексики нижненемецкого происхождения в современном немецком литературном языке // Эволюционные процессы в системе языка и дискурсе: Международный сборник научных статей. Посвящается 40-летию германистики в СамГУ. — 2013. — С. 34-44
• 4 Дубинин С.И. "Дело сдать в архив": практика политических репрессий на Уралмаше в первой половине 1930-х гг. // Историко-педагогические чтения. — 2013. — № 17. — С. 386-395

2012

• 1 Дубинин С.И. Модульно-компетентностная модель учебника по истории иностранного языка и интегративная подготовка выпускников-германистов // Языковое образование сегодня - векторы развития. — 2012. — С. 80-82
• 2 Дубинин С.И. Лексика нижненемецкого происхождения в современном немецком литературном языке // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. — 2012. — № 1. — С. 55-62

2011

• 1 Дубинин С.И. Немецкий vs английский для германистов в ситуации "балансирования" между первым и вторым иностранным языком: опыт образовательных программ ФРГ // Языковое образование сегодня - векторы развития. — 2011. — С. 93-97
• 2 Дубинин С.И. Корпусные исследования на кафедре немецкой филологии Самарского университета // Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах. — 2011. — С. 294-296

2006

• 1 Dubinin Sergey Ivanovich Aspekte der regionalen geschichte der deutschen literatursprache in den forschungen der russischen germanisten // Ежегодник РСГ "Русская германистика" 2006. — Vol. 2. — P. 54-63

2003

• 1 Смольская Ю.Б., Дубинин С.И. Принципы составления параллельного немецко-русского корпуса текстов // Аспекты становления и функционирования западногерманских языков: международный межвузовский сборник научных статей. — 2003. — С. 138-143

2002

• 1 Дубинин С.И. Уездная и губернская Самара в немецкой энциклопедистике до середины XIX века: Цедлер - Брокгауз - Мейер // Самарский земский сборник. — 2002. — № 1 (6) . — С. 149-155

1997

• 1 Дубинин С.И. Воспоминания и дневники как источники по истории российских немцев Самарского региона // Международная научная конференция "Российские немцы. Историография и источниковедение". — 1997. — С. 175-190

1995

• 1 Дубинин С.И. Этносостав и ономастика немецких поселений северо-запада Самарской губернии // Российско-Германская научной конференция "Российские немцы на Дону, Кавказе и Волге". — 1995. — С. 174-182